カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

「赤い靴の誘惑」

シャンナ・スウェンドソン
=========
「ニューヨークの魔法使い」があんまり面白かったので、
アマゾンで続編を注文しました。

今度は主人公のケイティの両親がテキサスから
NYに遊びにくるのと、ケイティの特殊な能力が
失われてしまうのとダブルで事件が起こる。
いや~、面白い♪

しかしショックな出来事が・・・・。

アマゾンで注文するときに、
次回作の英語ペーパーバックがあったので、
調子に乗って一緒に注文しました。

んでもって、「赤い靴・・・」を読み終わって
英語版を読もうと開くと、全く読めない!!
     ・
     ・
     ・
     ・
    !!
これ、ドイツ語じゃないかっ!!

タイトルが「Hex and the city」だったから
人気ドラマのタイトルを真似たのだと思ってたら、
ドイツ語版の「ニューヨークの魔法使い」(一作目)だった。
原作名は「Enchanted, Inc. 」だったのに。
いちいち替えるな~~~~っ!

ドイツ語わかる人、誰かあげます(;;)
by camitiyo | 2007-04-01 20:29 | 小説