「ファーストクラスの英会話」
2012年 07月 30日
=====
セレブ奥様に人気の英語教室を開いてるという、JALの元CAさんです。
最低限の英語をしゃべってるつもりで、しつれいな事をいってませんか?っていう内容
「あとどれくらいかかりますか?」という意味で
「How long will it take?」というと
「あとどれくらいかかるわけ?」と怒ったように聞こえるんだって。
まじか!?使ってるわ!
丁寧に言うには、
「When do you think you will finish it?」
(あとどのくらいの時間がかかりそうでしょうか?)
と聞けと。
はーはーはー、なるほどね。do you thinkが丁寧感ね。
うーーん、丸暗記すっかな。