またイギリス人が来てます
2011年 09月 08日
今回は、正真正銘イギリス人が来ました。
なんでわかったかっつーと、最初の電話が全く聞きとれなかったから。
なんかね~説明できないけど、アメリカ英語が流れるような英語だとしたら、
イギリス英語はスタッカートみたいな英語で、
そのアクセントに気をとられて、余計に聞きとれないんだよね~。
(ええまあアメリカ人の英語も聞き取れませんけどね)
来日するしばらく前から、彼のアシスタントの人とはメールでやりとりしてて、
セキュリティカードの準備とかを私がしたので、来るのは知ってて
初日の朝、廊下でうろうろしているのを見かけたので、
話しかけたところまでは良かったんだけど、
それからの会話が全く聞きとれない!!!
最終的には、廊下が暗いね。といってたみたいなんだけど、
とっさに何て返していいかもわからず
「Yes, ECO」とわけわからん回答をしてしまった。
あ~~~~、いつになったら英会話できるようになるんでしょうかね~。